小翠因伤心过度晕厥过去，江雪原来到叶殿臣家里说明牛胜力的伤势，叶殿臣背起药箱去治疗。国才和二叔回到黑风岭，他们和江雪原是分头出城，国才猜出江雪原等人被困肇州城。江雪原给钱翻译官打电话，见面后江雪原想尽快出城，所有医院和诊所都安排了密探，城里房屋也要重点搜查。
叶殿臣取出牛胜力身上的弹头，大家都清楚他那样干是为了给筱老板报仇。叶殿臣回家时发现门上和地上血迹，他拿起木棍悄悄进屋，开灯后沿着血迹发现受伤的智平。日军挨家挨户地搜查，钱翻译猜想江雪原等人可能住在那里，他故意用鬼怪之说引开日军。叶殿臣给智平包扎伤口，智平跪地表示感谢，叶殿臣劝他先把伤养好。
日军突然来到百福楼搜查，叶殿臣开门后引日军进门，床上被绑的小琴引起日军的注意，钱翻译替叶殿臣解围。叶殿臣等日军走后找江雪原商量，钱翻译的做法让他疑惑，江雪原清楚钱翻译也是为了活命。叶殿臣得知智平出门后很担心，他和二东追赶出去。叶殿臣看到叶雪原后说起智平背着自己做的炸药找日军报仇。
叶殿臣和江雪原赶往日军宪兵队，二东找到小琴后要拉她回家。智平把自制的炸药扔向日军宪兵队，但是没响，江雪原赶到后拉他离开。智平被江雪原带到独立营所在地，他答应跟独立营上山。钱翻译见到江雪原后说明鬼谷准备打开城门，江雪原等人顺利回到黑风岭。
江雪原准备收拾东西转移至虎头岭，他们出城时还准备了新装备，关奎向众人介绍徒弟孙智平。虎头岭的营地很快建好，关奎教孙智平如何使用手榴弹，他警告孙智平以后离叶小琴远一些。张国才想和江雪原过招。
铁血传奇之独立营第17集剧情介绍江雪原只好接招，张国才使尽全力攻击江雪原，江雪原故意让他，还夸奖张国才的腿功厉害。火凤凰让江雪原给她一个名分，江雪原跟她进屋，火凤凰把那里收拾成新房的样子。江雪原清楚独立营和黑风岭的兄弟整合一起不好管，他让火凤凰从中解调问题。
日军再次发现可疑电波，追踪之后怀疑那报电报机出现故障，鬼谷命人严密监督修理铺和电子商行。江雪原给黑风岭弄回很多粮食，多亏了叶殿臣的帮忙。董连山拿着斧子下山，江雪原知道后找到他，董连山要杀鬼子祭奠亲人，江雪原答应拿两颗鬼子人头回去。
肇州城中神秘发报人在修理铺被日本特务发现，江雪原及时出手救了他，他想逃走时被董连生拦住。等安全后江雪原和发报人谈话，江雪原想让他帮忙发报，他亮出抗联独立营的旗号，发报人不愿意为共产党发报，江雪原一拳把他打晕，等他醒来时看到江雪原搜了房间，他是蓝衣社成员，在肇州城已潜伏八年。
江雪原的判断很正确，发报人是为了和上级取得联系才冒险维修电台。小田在巷子里发现被杀的三名日本特务，看到飞刀后确认杀人者就是江雪原，鬼谷了解情况后命小田以建林路为中心在五公里内搜查，他们想在江雪原之前找到发报人。
董连生拿回密码本，江雪原让发报人尽快发报，看到日军前来搜索提醒发报人做出决定，江雪原带发报人离开，日军到时房屋内发生爆炸。江雪雪出城时被盘查，他让发报人假装死人，最终顺利出城。
